วรรณกรรมแปล

ผลงานเล่มใหม่ที่ยังไม่เคยแปลเป็นภาษาไทยมาก่อน ของจิมมี่ เหลียว นักวาดและนักเขียนเรื่องราวที่หลายคนคิดถึง

เรื่องเล่าของเขาไม่เคยลงเอยในจุดที่คาดหมายไว้ แต่จบลงพร้อมกับความประหลาดใจ ความบันเทิง และความจับใจ

นวนิยายร่วมสมัยของอิตาลีที่ขึ้นหิ้งวรรณกรรมคลาสิก แปลและตีพิมพ์ใน 39 ประเทศ เล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกชาย ความผูกพันระหว่างมนุษย์กับภูเขา ลำธาร ต้นไม้ และสัตว์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เล่าถึงมิตรภาพ ความรัก และการสูญเสีย

นิยายสืบสวนที่ผสานกับเทพนิยายในอรรถรสแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว

เพนกวินปริศนาปรากฏตัวขึ้นในเมือง เดินทางสู่ป่า และท้องทะเล เด็กๆ กลายเป็นนักวิจัยที่ต้องออกผจญภัยกับฝูงเพนกวิน

เมื่อโลกถึงจุดจบ ผู้หญิงคนหนึ่งต้องปกปิดพลังพิเศษลึกลับของตัวเองไว้ และตามหาลูกสาวที่ถูกลักพาตัวไป ความซับซ้อนและน่าอัศจรรย์ในนิยายเจ้าของรางวัล Hugo Award ที่เต็มไปด้วยพลัง, การถูกกดขี่ และการปฏิวัติ

นิยายหลายรางวัลจากญี่ปุ่นถึงความหมายของความรักและครอบครัว

"จงใช้สมองคิดวิเคราะห์และฟังเสียงหัวใจตัวเอง" วรรณกรรมเพื่อหัวใจที่กำลังเติบโต แปลตรงจากภาษารัสเซีย

วรรณกรรมน่ารักในเวอร์ชั่นปกแข็ง เล่มใหญ่

วรรณกรรมเยาวชนเปี่ยมอารมณขัน

วรรณกรรมเยาวชนเล่มเล็กของนักเล่าเรื่องชาวเวลส์

นิยายถึงความสัมพันธ์ที่แปลไปกว่า 20 ภาษาทั่วโลก

เรื่องราวของเจ็ดผู้เช่ากับเหล่าแมวที่มีเอกลักษณ์

นิยายของความโดดเดี่ยว

ชนะรางวัล Shirley Jackson นวนิยายเขย่าขวัญที่ตีแผ่ความจริงอันลึกลับในความสัมพันธ์และชีวิตที่เข้มข้น

วรรณกรรมรวมสมัยจากเยอรมนี เรื่องราวความรักของผู้หญิง 5 คน รูปแบบอันหลลากหลายของรักที่ร้อนแรง ซุกซน ลับเร้นอยู่หลังม่าน สิ้นหวัง เปี่ยมหวัง

หนังสือของเปาโลช่วยกระตุ้นความสามารถที่เรามีอยู่ ให้ก้าวไปถึงฝันและค้นหาความปราถนาของเราเอง

วิกฤติร้ายที่ไม่มีใครรู้กำลังจู่โจมโรงพยาบาล - หนังสือสืบสวนฮิงาชิโนะ เคโงะ

หนังสือภาพชื่อดังจากญี่ปุ่น ที่จะทำให้เข้าใจความหมายของมิตรภาพและคุณค่าที่ไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา

จากเรื่องราวอัศจรรย์ในชีวิตของผู้คนในคาเฟ่แห่งนั้น ทั้งพ่อครัว สาวเสิร์ฟ และแขก เมื่อก้าวออกจากร้าน เขาก็ค้นพบเป้าหมายชีวิตของตนเองเช่นกัน

งานเขียนของเฮนรี มิลเลอร์ ที่เคยต้องห้ามอยู่กว่า 30 ปี 

(New York Public's Center For The Humanities) ยกย่อง Brave New World เป็น "หนังสือแห่งศตวรรษ"

เจ้าชายน้อยแสนอ่อนโยน ผู้คนบนดาวกลับมาโลดแล่น พร้อมให้เราได้ทำความรู้จัก

นิยายรางวัลที่ได้แรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของมาร์กอท เวิล์ค หนึ่งในหญิงสาว 15 คนที่ทำหน้าที่ชิมอาหารให้ฮิตเลอร์เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารไม่มียาพิษ ใน 15 คนนั้น เวิล์คเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากสงคราม และเสียชีวิตเมื่อปี 2014 ในอายุ 96 ปี

“วุธเธอริง ไฮตส์” ปฐมภูมิแห่งความรักรุนแรง ความลุ่มหลง แรงแค้น และกำเนิดของปีศาจที่ซ่อนอยู่ในมุมมืดของหัวใจมนุษย์ เพชรน้ำเอกแห่งวรรณคดีอังกฤษ งานประพันธ์เพียงเรื่องเดียวของเอมิลี บรองเต้ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1847

“วุธเธอริง ไฮตส์” ปฐมภูมิแห่งความรักรุนแรง ความลุ่มหลง แรงแค้น และกำเนิดของปีศาจที่ซ่อนอยู่ในมุมมืดของหัวใจมนุษย์ เพชรน้ำเอกแห่งวรรณคดีอังกฤษ งานประพันธ์เพียงเรื่องเดียวของเอมิลี บรองเต้ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1847

วรรณกรรมมหากาพย์การต่อสู้ของมนุษย์ธรรมดา ต่ออำนาจและปัญหาที่ยิ่งใหญ่กว่าหลายเท่า

ชีวิตของตัวละครที่ซับซ้อน น่าเศร้า ชวนขำ น่าสงสาร และชวนให้แปลกใจ ชีวิตที่เชื่อมโยงกันทางความสัมพันธ์ สถานะทางสังคม ความบังเอิญ ความปรารถนา และที่สำคัญคือวัฒนธรรมเก่าแก่ของโปรตุเกส

นิยายรักกลางฤดูหนาวจากเกาหลีกับการรอคอยที่ทำให้อุ่น

คนแปลกหน้าสี่คนที่มารวมตัวกันโดยที่ได้นัดหมาย ณ บ้านเก่าแก่หลังหนึ่งซึ่งมีตำนานเล่าขานว่ามีวิญญาณร้ายสิงสู่เพื่อพิสูจน์ว่า วิญญาณที่ว่าร้ายๆนั้น ที่สุดแล้วมีจริงหรือไม่

ร่วมลุ้นระทึกผจญภัยไปกับอาเคจิและโคบายาชิ ไขรหัส ค้นหาสมบัติ และกระชากหน้ากากจอมโจร

นิยายขนาดสั้นของเฮนรี เจมส์ หนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 19 เรื่องราวลึกลับในคฤหาสน์บลาย เมื่อหญิงสาวได้รับการว่าจ้างให้ไปเป็นครูพี่เลี้ยงของเด็กน้อยสองคน และพบว่าสิ่งที่อยู่ในคฤหาสน์หลังงาม ไม่ได้มีเพียงแค่ ‘คน’ เท่านั้น

นิยายถึงเพื่อนรัก 2 คน ความรัก ความเกลียด ความอิจฉาริษยา ครอบครัว อิสรภาพ พันธะ การทำร้ายกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า - เพื่อนคนเก่งเล่ม 2

มืดหม่นและเย้ายวนใจอย่างน่าพิศวง

รางวัล Kenzaburō Ōe ประจำปี ค.ศ. 2010 นักล้วงกระเป๋าหนุ่มมือฉกาจ ไร้ญาติ ไร้เพื่อน ไร้พวกพ้อง แต่ไม่ไร้ซึ่งอดีต

นวนิยายซื่อตรงจริงใจ แต่ไม่ขาดความโรแมนติก

ฉบับพิมพ์ใหม่ของนวนิยายขนาดสั้นที่ทำให้หัวใจนักอ่านไหวสั่นได้อย่างประหลาดลึกผิดธรรมดา

‘แมร์ริแค็ท’ เด็กสาวผู้รอดตายจากการวางยาพิษฆาตกรรมหมู่ในครอบครัวของเธอมาได้ แต่กลับพบว่า แท้จริงแล้วโลกยังมีบางสิ่งที่เลวร้ายกว่ายาเบื่อหนูหลายเท่านัก สิ่งนั้นเรียกว่า ‘ความเกลียดชัง’

บางครั้งความตายก็พาเราดำดิ่งสู่ด้านลึกที่สุดของจิตใจมนุษย์ เมื่อชุนซุเกะ เดินทางมาสมทบกับ มินาโกะ ผู้เป็นภรรยาเพื่อพาลูกชายมาเข้าค่ายติวสอบเข้าชั้นมัธยมที่บ้านพักตากอากาศ ริมทะเลสาบฮิเมงามิ โดยมีบรรดาเพื่อนๆ อีกสามครอบครัวพาลูกของตนมาติวเข้มเช่นกัน

ครูพยาบาลผู้มีพลังพิเศษในโรงเรียนมัธยมปลายเอ็ม มีโลกอีกด้านคือการเป็นผู้ปราบสิ่งลี้ลับในโรงเรียน นอกจากเธอแล้วก็ไม่มีใครมองเห็นพวกมัน เธอต้องทำหน้าที่ครูพยาบาลไม่ให้บกพร่องพร้อมปราบปีศาจด้วยบีบีกันและดาบของเล่นไปด้วย

ต้นการบูรลึกลับกับผู้คนมากมายที่เข้ามาอธิษฐานขอพร แต่ปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นจริงได้หรือไม่… นาโออิ เรโตะ ถูกเลิกจ้างอย่างไม่เป็นธรรม เขาขโมยของในที่ทำงานเพื่อแก้แค้น แต่พลาดถูกตำรวจจับได้ ขณะที่เขากำลังจะถูกดำเนินคดีทนายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น และยื่นเงื่อนไขประหลาดแลกกับการช่วยประกันตัวเขาออกมา

จะเกิดอะไรขึ้นกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตหลังจากที่พี่สาวของเธอต้องไปเรียนต่างประเทศ คราวนี้ถึงเวลาที่ ลาร่า จีน ต้องตัดสินใจแล้วว่าเธอจะเลือกเส้นทางไหน ประวัติศาสตร์ความรักของเธอกับ ปีเตอร์ คาวินสกี จะซ้ำรอยของพี่สาวหรือไม่ ความรักจะเป็นอย่างไรหากต้องอยู่ไกลกัน

เอเลนอร์สบายดี จะพาเราไปติดตามว่า หัวใจอันยิ่งใหญ่และแสนอบอุ่นของเรย์มอนด์จะช่วยให้เอเลนอร์กอบกู้ชีวิตที่เกือบจะแหลกสลายจากเหตุการณ์ในอดีต และหลุดพ้นจากความหม่นมืดโดดเดี่ยวได้อย่างไร นอกจากนั้น ยังจะแสดงให้เราเห็นด้วยว่า การเปิดใจรับผู้อื่นเข้ามานั้นจะช่วยให้เรามีชีวิตรอดบนโลกนี้ได้อย่างไร

เรื่องราวของความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของผู้หญิงโดดเดี่ยวสองคน เทรีส เป็นพนักงานขายในห้างสรรพสินค้า แครอล เป็นแม่บ้านที่กำลังจะหย่าร้างกับสามี เพียงแค่สบตากัน ทั้งสองพบแรงดึงดูดบางอย่างที่ไม่อาจอธิบายได้ เป็นความสัมพันธ์อึงอลด้วยความเปลี่ยวเหงา

หนังสือแฟนตาซีรางวัล เด็กน้อยลูน่าผู้เติบโตมากับแม่มดแห่งป่า ปีศาจหนองน้ำ และมังกรจิ๋ว

นิยายแฟนตาซี การผจญภัยนอกกำแพงโบราณของเมือง เดินทางสู่โลกแสนอันตรายและพิสดารพันลึก

นิยายที่จะทำให้คุณอบอุ่นหัวใจ กับความสัมพันธ์ การสูญเสีย ที่ยังมีกลิ่นแกงกะหรี่ และขนมปังปิ้งยามเช้าให้นึกถึง

นิยายสืบสวน เบื้องหลังคดีอันซับซ้อนนี้คือความโกรธแค้นชิงชัง หรือแค่เหยื่อฆาตกรจิตวิปริตกันแน่

นิยายจากผู้เขียนวันที่เหมาะกับขนมปัง ซุป และแมว "บางครั้งชีวิตก็เริ่มต้นนอกดินแดนที่คุ้นเคย"

นักเขียนงานร่วมสมัยชาวเยอรมัน-สวิส กับเรื่องเล่าไม่ธรรมดา หนังสือที่หลายคนถามถึง

นิยายอิตาลีร่วมสมัย ถึงชายที่ย้ายจากการสื่อสารกับพระเจ้า มาดูแลตึกที่มิลาน

นิยายผลงานเขียนปี 2018 ของแบร์นฮาร์ด ชลิงค์ ผู้เขียน The Reader

วรรณกรรมเยาวชนคลาสสิก การผจญภัยในสวนลับกลับมาอีกครั้ง

"เรื่องไม่ดีทุกเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการทำอะไรผิดที่ผิดเวลา ส่วนเรื่องดีๆ ที่เกิดขึ้นก็เป็นผลมาจากการทำอะไรถูกที่ถูกเวลานี่แหละ"

วรรณกรรมเยาวชนอายุ 170 ปี โดยนักเขียนหญิงชาวฝรั่งเศส

นิยายรางวัล งานของ Dave Eggers ฉบับพิมพ์ใหม่

วรรณกรรมล่าสุดจาก Arundhati Roy ผู้เขียนเทพเจ้าแห่งสิ่งเล็กๆ หนังสือรางวัล Booker Prize

หยอกล้อไปกับเส้นแห่งการผจญภัย กับเรื่องผู้ใหญ่ๆโดยนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนที่ผู้อ่านทั่วโลกหลงรัก

โรแบร์ท มูซิล (Robert Musil, 1880-1942) เป็นนักประพันธ์ชาวออสเตรียที่มีชีวิตคาบเกี่ยวอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ความล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี และการขึ้นมามีอำนาจครอบงำของลัทธินาซี ผลงานเล่มนี้เป็นการรวมข้อเขียนคัดสรรจาก Posthumous Papers of a Living Author ซึ่งเป็นผลงานตีพิมพ์ชิ้นสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตกระทันหันด้วยโรคเลือดออกในสมอง

นวนิยายเรื่องใหม่ อิตาโล คัลวีโน หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง ทำใจให้สบาย รวบรวมสมาธิ สลัดความคิดคิดอื่นออกไป ปล่อยให้โลกรอบกายเลือนหาย

เราพูดถึงบางสิ่งที่ไม่น่าให้อภัย หรือสิ่งที่เราจะไม่มีทางให้อภัยตัวเอง แต่เราก็ยังทำ เราทำเช่นนั้นกันอยู่ตลอดเวลา

นวนิยายลำดับที่เจ็ดของนักเขียนชาวตุรกีของออร์ฮาน ปามุก นักเขียนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนแรกของตุรกี และเป็นนวนิยายการเมืองเรื่องแรกของเขา เหตุการณ์ในเมืองชายแดนคาร์ส การปะทะกันของความเชื่อจากฝ่ายเคร่งอิสลาม ฝ่ายโลกวิสัย คนเชื่อในพระเจ้า และคนไร้ศรัทธา

ส่วนหนึ่งเหนือจริง ส่วนหนึ่งไซไฟ ส่วนหนึ่งสืบสวนสอบสวน  รวมกันเป็นผลงานนวนิยายประหลาดล้ำ ที่จัดวางอย่างเหนือชั้น 

ทำไมคนเราถึงได้เหงาขนาดนี้ คำอธิบายแท้จริงซ่อนอยู่ที่ไหน คนบนโลกนับล้านคน ทุกผู้คนโหยหาใครสักคน เป็นไปได้หรือไม่ว่า โลกถูกส่งให้มา ลอยดวงกลางอวกาศเวิ้งว้าง เพียงเพื่อให้เป็นที่พำนักของคนเหงา

ตัวข้าอาจเป็นมนุษย์ผู้ว่างเปล่าไร้แก่นสาร ทสึคุรุคิด แต่เพราะไร้แก่นสารเช่นนี้ จึงมีผู้คนมาพบแหล่งพักพิง แม้อาจจะเพียงชั่วคราว

เป็นเรื่องเล่าถึงประสบการณ์ของผู้เขียนสมัยเป็นเด็กอายุ 7-17 ปี ในเมืองเล็กๆ ในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย ในยุคเกือบร้อยปีที่แล้ว ท่ามกลางญาติพี่น้องชาวอาร์เมเนียผู้อพยพ ที่อยู่ร่วมกันแบบครอบครัวใหญ่

ผลงานแฟนตาซีจากนักเขียนชื่อดัง "นัตสึคาวะ โซสุเกะ" ถูกแปลไปแล้วกว่า 15 ภาษาทั่วโลก และได้รับรางวัลรองชนะเลิศ Japan Bookseller Award นิยายญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ถูกยกย่องในระดับสากลว่าเป็นผลงานชั้นยอด

นิยาย Coming of age อบอุ่นหัวใจ ที่มาพร้อมขนมหวานของญี่ปุ่น

ภายใต้บรรยากาศทางการเมืองที่คุกรุ่นผู้คนอยู่อย่างหวาดระแวงขลาดกลัว กลุ่มผู้ก่อการกลุ่มหนึ่งหมายมั่นจะยุติระบอบนี้ ขณะที่จอมเผด็จการพยายามยื้อยุดรักษาอำนาจไว้

บรูโน่ เด็กชายวัย 9 ขวบที่พบกับเพื่อนใหม่ในชุดลายทาง ที่ริมรั้วในพื้นที่ที่เรียกว่า...เอาชวิตซ์

เจ้าชายน้อยแสนอ่อนโยน ผู้คนบนดาวกลับมาโลดแล่น พร้อมให้เราได้ทำความรู้จักกันใหม่อีกครั้ง เจ้าชายน้อยฉบับครบรอบ 75 ปี ที่มาพร้อมภาพประกอบใหม่ทั้งเล่ม โดยอ.เทพศิริ สุขโสภา

วรรณกรรม Booker Prize 2000 นิยายแห่งคำสารภาพ เล่าถึงสองสาวพี่น้องตระกูลเชสชนชั้นสูง ชีวิตผกผัน ทั้งคู่ตกหลุมรักชายคนเดียวกัน ชายหนุ่มผู้ยึดถืออุดมการณ์คอมมิวนิสต์และต้องสงสัยว่าเป็นอาชญากร

หนังสือที่กลายเป็นหนัง ว่าด้วยนักธุรกิจที่ชีวิตย่ำแย่ พยายามขายระบบไอทีให้กับกษัตริย์ซาอุฯ ความทุกข์ของคนยุคโลกาภิวัตน์ อ่านเรื่องเศร้าแบบตลกผสมทะเลทรายกัน

บันทึกของ รเชฟสกายา ล่ามสาวผู้พบศพฮิตเลอร์ จะพาเราเข้าไปทลายรังอินทรี และล้วงลึกไปถึงข้อมูลส่วนตัวของผู้นำระดับสูง รวมถึงฉายภาพบั้นปลายสงครามในมุมที่เราไม่เคยรู้จากเอกสารชิ้นใดมาก่อน เป็นหนังสือที่คอประวัติศาสตร์ไม่ควรพลาด

ฟลอร่า 717 เป็นผึ้งในวงศ์ต่ำสุด มีหน้าที่คอยเก็บกวาดสิ่งปฏิกูลทุกชนิดภายในรัง ทว่าความแตกต่างจากผึ้งวงศ์เดียวกัน บวกกับความกล้าหาญและไหวพริบ ทำให้นางได้เลื่อนสถานะ มีโอกาสเข้าใกล้ผู้ปกครองระดับสูง

ปีที่หายไปของฆวน ซัลบัตเตียร่า พูดถึงชายคนหนึ่งที่ออกตามหาภาพของพ่อที่หายไป อดีตที่เค้าไม่รู้ และอาจไม่อยากจดจำ

นี่คือผลงานชิ้นเยี่ยมจาก “โลรองต์ บิเนต์” ผู้สร้างมิติใหม่ของนวนิยายที่นำเสนอในรูปแบบสารคดีขึ้นมา ทำให้นิยายเรื่องนี้ทั้งสนุก ตื่นเต้น เร้าใจ จนเราไม่อยากละสายตาจากหน้ากระดาษ  แม้ว่าจะรู้บทสรุปดีอยู่แล้วก็ตาม

เมื่อท่านฟือห์เรอร์ - อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ทะลุมิติมาในปัจจุบัน ทุกประโยคจากปากคนที่โลกเกลียดในสงครามโลก กลับพูดแทน เสียดสี โลกยุคปัจจุบันได้อย่างเต็มปากเต็มคำ สนุก ตลก และ 'ช่างแซะ' ยิ่งถ้าใครชอบประวัติศาสตร์จะอินหนักมาก

นวนิยายบอกเล่าเรื่องราวของโธมัส ชายหนุ่มวัยสามสิบสี่ปี ตัวละครเอกของเรื่องผู้เต็มไปด้วยคำถามต่าง ๆ ที่อัดแน่นอยู่ในหัวและยิ่งเพิ่มมากยิ่งขึ้นหลังจาก "ดอน บ๋านห์" เพื่อนสนิทของเขาถูกตำรวจยิงเสียชีวิต

หนังสือหลายรางวัล และเป็นหนึ่งในหนังสือ Shortlisted ของ The man booker prize โดย Patrick DeWitt พี่น้องนักฆ่า กับภารกิจสุดท้ายที่กลายเป็นเรื่องใหม่ของชีวิต เล่าอย่างมีอารมณ์ขันกับความทุกข์ เกรี้ยวกราด ความรัก และสัมพันธภาพแปลกประหลาดในครอบครัว “...เราบางคนหิวมากกว่าคนอื่น จะให้เราทำไงได้?...”

หนึ่งในหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจให้ DUNKIRK ภาพยนตร์แห่งปี 2017 กำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน

400 ปีหลังสงครามนิวเคลียร์ โลกย้อนสู่ยุคไร้เทคโนโลยี มนุษย์ทุกคนกลายพันธุ์ ทุกคนมีฝาแฝด คนหนึ่งเป็นชนชั้นปกครอง อีกคนพิการและถูกเนรเทศ แต่หากคนหนึ่งตาย อีกคนจะตายไปด้วย ค้นหาความหมายของเสรีภาพ ความเป็นมนุษย์ และความรุนแรง แค่ไหนคือชอบธรรม?

หนังสือที่ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ไซไฟ-ทริลเลอร์ นำแสดงโดย ทอม แฮงค์ และ เอ็มม่า วัตสัน

ดำดิ่งสู่ห่วงสมุทร ห้วงความคิดอันลึกซึ้ง แล้วโผล่ขึ้นพร้อมอะไรบางอย่าง ที่อาจเป็นกุญแจสู่ความรอดของโลกในอนาคต

หัวใจคือนักล่าผู้ว้าเหว่ จะทำให้เราได้ทบทวนความสัมพันธ์ต่างๆ ยอมรับความหลากหลายที่ปรากฏรอบกาย และจะทำให้เราตระหนักว่าปัจจัยสำคัญของการอยู่ร่วมกันคือ การมองเห็นความมีตัวตนของคนอื่น ยินดีรับฟังเสียงของกันและกันอย่างเห็นอกเห็นใจ และต้อง “เข้าใจ” อย่างแท้จริง

การพเนจรและการผจญภัยเร่ร่อนของเด็กหญิงและเด็กชายมิจฉาชีพกลุ่มหนึ่ง ที่เรียกตนเองว่า "กัปตันเม็ดทราย" ผู้ปรารถนาความรักและกระหายความเอาใจใส่ พวกเขาอาศัยอยู่ในโกดังร้างริมทะเลเมืองซัลวาดอร์ พวกเขาเรียนรู้ชีวิตผ่านไอแดดกร้าน และแลกประสบการณ์เกินวัยในสถานดัดสันดานที่ไม่มีใครอยากเหลียวแล

เรื่องราวการช่วงชิงอำนาจความสัมพันธ์ในคฤหาสน์ตระกูลกาเซอนาฟแห่งแคว้นลองด์ หนึ่งในงานประพันธ์โด่งดังของ ฟร็องซัวส์ โมริยัค ผู้ได้ชื่อว่าสามารถน้อมนำความงามของธรรมชาติมารจนาให้เกิดท่วงทำนองแห่งภาษาได้อย่างล้ำเลิศ

เรื่องราวของแม่บ้านรับจ้างชาวลอนดอน เอด้า แฮรีส ผู้อยากเป็นเจ้าของชุดราตรีแสนวิจิตรมูลค่าหลายร้อยปอนด์ ของสำนักตัดเย็บเสื้อผ้าชั้นสูง คริสเตียง ดิออร์

ผู้หญิงสูงศักดิ์ในตระกูลุขนนางแห่งเกาะชิชิงี เธอมีชาติกำเนิดสูงส่งแต่กลับต้องเป็นใบ้และหูหนวกตั้งแต่เยาว์วัย ความพิการนี้เป็นชนวนเหตุทำให้เธอต้องสมรสกับ "ท่านลุงผู้เป็นสามี"

ท่องทำนองของหลายชีวิต ในบางพื้นที่ บางเวลา ที่ความเหงา ความรัก ความโดดเดี่ยว และความหมายบางอย่าง อยู่กับเรา หนังสือวรรณกรรมเล่มบางจากผู้เขียน ‘หัวใจคือนักล่าผู้ว้าเหว่’

หากคุณเป็นนักอ่านงานของฟรันซ์ คาฟคา หรือเป็นผู้ที่เริ่มสนใจงานเขียนของนักประพันธ์ท่านนี้ จดหมายถึงพ่อ คือหนังสือที่นักอ่านทุกบ้านควรมี

นวนิยายอมตะที่ฟิตซ์เจอรัลด์สามารถเก็บรายละเอียดของความเป็นมนุษย์มาเล่าเพื่อกระตุ้นอารมณ์ของผู้อ่านได้อย่างละมุนละไม ทำให้เราเห็นความบอบบางของมนุษย์

นวนิยายไซไฟดิสโทเปียของนักเขียนชาวแคนาดา เรื่องของโลกอนาคตจากมุมมองปี 1986 อันท้าทายต่อทั้งวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และศาสนา ในอาณาจักรที่มีการปกครองแบ่งชนชั้น สาวรับใช้คนหนึ่งใช้ชีวิตอย่างไร้ตัวตน มีเสรีภาพจำกัดจำเขี่ยตามแต่ผู้ปกครองเผด็จการจะมอบให้

นวนิยายไซไฟดิสโทเปียของนักเขียนชาวแคนาดา เรื่องของโลกอนาคตจากมุมมองปี 1986 อันท้าทายต่อทั้งวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และศาสนา ในอาณาจักรที่มีการปกครองแบ่งชนชั้น สาวรับใช้คนหนึ่งใช้ชีวิตอย่างไร้ตัวตน มีเสรีภาพจำกัดจำเขี่ยตามแต่ผู้ปกครองเผด็จการจะมอบให้

งานเขียนชิ้นนี้เปรียบดั่งจดหมายรักเพราะวูล์ฟเขียนให้นักเขียนหญิงที่เธอตกหลุมรักเป็นของขวัญ จึงแฝงเร้นร่องรอยชีวิตและความรู้สึกทางใจที่มีต่อกันผ่านถ้อยคำวิจิตรงดงาม นัยยะลึกล้ำ เหนือชั้นด้วยความแพรวพราวทาง ภาษาอันเป็นความสามารถและพรสวรรค์เยี่ยมยอดของเวอร์จิเนีย วูล์ฟ

นวนิยายเพียงเรื่องเดียวของนักเขียนเจ้าของรางวัลพูลิตเชอร์ เล่าถึงบัณฑิตสาวมีอนาคตที่ไม่อาจทนแบกรับการกดทับ ความคาดหวัง การเปลี่ยนแปลง และการพยายามต้องดิ้นรนของสังคมได้

นวนิยายจากนักเขียนชาวบราซิล “ฌอร์จ อะมาดู” เรื่องเล่าแอคชั่น เสียดสี และกางสภาพความคิดที่อาจอยู่ในหัวเรา หัวของคนมีอำนาจ หัวของคนที่คิดว่าอยู่เหนือกว่า คนที่เจนโลกกว่า และคนที่เห็นเรื่องราวทั้งหมดนี้

รักร้าย ของ เรย์มงด์ ราดิเกต์ นักเขียนฝีมือฉกาจผู้จากโลกนี้ไปในวัยเพียง 20 ปี คือนวนิยายขนาดสั้นสำนวนกรีดลึกบาดใจ ชวนใคร่ครวญถึงประเด็นร่วมสมัยว่าด้วยอำนาจแห่งรักที่เปิดเผยไม่ได้และอาจต้องเก็บงำไว้ชั่วชีวิต

วรรณกรรมหฤหรรย์ของฟิลิป ร็อท นักเขียนชาวอเมริกันที่ได้มาสารพัดรางวัลงานเขียน เล่าถึง เดวิด ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดี ที่กลายร่างจากมนุษย์ไปเป็นเต้านมขนาดยักษ์

นิยายขนาดสั้นจากนักเขียนรางวัลโนเบลชาวฝรั่งเศส ชีวิตของเตแรส ผู้หญิงคนหนึ่งที่กลายเป็นผู้ต้องหาวางยาพิษสามี เป็นวายร้าย เป็นคนบ้า เป็นอะไรต่างๆนานา ทั้งเรื่องมีเตแรสอยู่มากมาย ได้ยินเสียงเธอ แต่โลกกลับไม่เห็นแบบนั้นเลย