ความเดือดดาลในกระแสเสียง The Sound and the Fury / วิลเลียม โฟลคเนอร์ / สุนันทา วรรณสินธ์ เบล / ไลต์เฮาส์พับลิชชิ่ง
คุณสมบัติสินค้า:
SKU : 9786169200130
ตระกูลคอมป์สัน ผู้ดีเก่าชาวใต้ในประเทศอเมริกาผู้เผชิญกับความตกต่ำอันเนื่องจากการล่มสลายของสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ นี่คือภาพสะท้อนความเจ็บปวดและบาดแผลจากการพ่ายแพ้สงครามกลางเมืองซึ่งอดีตชนชั้นนำชาวใต้ยังไม่สามารถปรับตัวหรือยังทำใจยอมรับไม่ได้แม้เวลาจะผ่านไปนับสิบๆ ปี
แบรนด์ : Lighthouse
Share
ความเดือดดาลในกระแสเสียง คือเรื่องราวของตระกูลคอมป์สัน ผู้ดีเก่าชาวใต้ในประเทศอเมริกาผู้เผชิญกับความตกต่ำอันเนื่องจากการล่มสลายของสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ นี่คือภาพสะท้อนความเจ็บปวดและบาดแผลจากการพ่ายแพ้สงครามกลางเมืองซึ่งอดีตชนชั้นนำชาวใต้ยังไม่สามารถปรับตัวหรือยังทำใจยอมรับไม่ได้แม้เวลาจะผ่านไปนับสิบๆ ปี
นอกจากความโดดเด่นด้านการวางเค้าโครงเรื่อง การสร้างบุคลิกตัวละคร ความเดือดดาลในกระแสเสียง ยังอุดมไปด้วยสารพัดวิธีการเขียนที่โฟลคเนอร์นำมาใช้ ไม่ว่าจะเป็ นชั้นเชิงการเล่าเรื่องแบบกระแสสำนึก การใช้เครื่องหมายวรรคตอน การใช้ลักษณะตัวอักษรที่แตกต่างกันเพื่อแบ่งแยกสถานที่และเวลาการเว้นจังหวะบังคับประโยค รวมทั้งการใช้รูปภาพแทรกในเรื่องราว วิธีการเขียนเหล่านี้ล้วนเปิดประตูสู่การตีความ เพื่อให้ผู้อ่านค้นหาความหมายใหม่ๆ จากนวนิยายเรื่องนี้ต่อไปได้มากมาย
---------------------------
ความเดือดดาลในกระแสเสียง
แปลจากหนังสือ The Sound and the Fury
ผู้เขียน William Faulkner
ผู้แปล สุนันทา วรรณสินธ์ เบล
สำนักพิมพ์: ไลต์เฮาส์พับลิชชิ่ง
จำนวนหน้า 369 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2557
ISBN 9786169200130
นอกจากความโดดเด่นด้านการวางเค้าโครงเรื่อง การสร้างบุคลิกตัวละคร ความเดือดดาลในกระแสเสียง ยังอุดมไปด้วยสารพัดวิธีการเขียนที่โฟลคเนอร์นำมาใช้ ไม่ว่าจะเป็ นชั้นเชิงการเล่าเรื่องแบบกระแสสำนึก การใช้เครื่องหมายวรรคตอน การใช้ลักษณะตัวอักษรที่แตกต่างกันเพื่อแบ่งแยกสถานที่และเวลาการเว้นจังหวะบังคับประโยค รวมทั้งการใช้รูปภาพแทรกในเรื่องราว วิธีการเขียนเหล่านี้ล้วนเปิดประตูสู่การตีความ เพื่อให้ผู้อ่านค้นหาความหมายใหม่ๆ จากนวนิยายเรื่องนี้ต่อไปได้มากมาย
---------------------------
ความเดือดดาลในกระแสเสียง
แปลจากหนังสือ The Sound and the Fury
ผู้เขียน William Faulkner
ผู้แปล สุนันทา วรรณสินธ์ เบล
สำนักพิมพ์: ไลต์เฮาส์พับลิชชิ่ง
จำนวนหน้า 369 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2557
ISBN 9786169200130
Powered by
MakeWebEasy.com