Pre-order โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม Oranges Are Not the Only Fruit / Jeanette Winterson / ไอริสา ชั้นสิริ / Library House

• หนังสือเป็น Pre-order เริ่มจัดส่งประมาณ 16 มิถุนายน 2569
• หนังสือที่สั่งในออร์เดอร์เดียวกันจะจัดส่งพร้อมกันเมื่อทุกเล่มมาถึง
  

โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม
Oranges Are Not the Only Fruit

“ฉันพร้อมยอมข้ามทะเลและเป็นลมแดด อีกทั้งยังพร้อมสละทุกอย่างที่ฉันมี แต่ไม่ใช่เพื่อผู้ชาย เพราะพวกเขาอยากให้ทำคนอื่นเสียคนและไม่มีวันยอมถูกเสียคน พวกเขาอาจไม่ได้เป็นแบบนั้นทุกคนก็ได้ และฉันขอให้คนที่ไม่ได้เป็นแบบนั้นมีความสุข”

เด็กสาวคนหนึ่งชื่อ จีแน็ตต์ เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชาวอังกฤษเคร่งศาสนา จีแน็ตต์มีความรักและความปรารถนาต่อผู้หญิงด้วยกัน ซึ่งเรื่องนี้จนนำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างเธอกับมารดา แต่ที่แย่ยิ่งกว่านั้นคือการต่อต้านและการพยายาม ‘ทำผิดให้เป็นถูก’ ของผู้คนในชุมชนที่มีศรัทธาต่อศาสนาอย่างล้นเหลือ พวกเขาตัดสินว่าพฤติกรรมบาปผิดธรรมชาติของจีแน็ตต์สมควรต้องถูกชะล้างและแก้ไขเพื่อให้ความชั่วร้ายหลุดพ้นไปจากเรือนร่างและจิตใจของเธอ 

ORANGES ARE NOT THE ONLY FRUIT (1985) หรือ โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม นำผู้อ่านเดินทางไปพร้อมกับชีวิตของจีแน็ตต์ จากมิชชันนารีรุ่นเยาว์ผู้กระตือรือร้น ไปจนถึงวันที่เธอกลายเป็นหญิงสาวผู้รักอิสระ ผ่านกลวิธีการเขียนที่ใช้ความสมจริงมาผสานกับเรื่องเล่าแบบเทพนิยาย เปิดทางให้ผู้อ่านได้สำรวจแก่นแท้ของความศรัทธา มุมมองเรื่องเพศ ความสำคัญพื้นฐานของครอบครัวที่มีต่ออัตลักษณ์บุคคล รวมทั้งพลังการขับเคลื่อนภายในตัวตนของมนุษย์คนหนึ่งเพื่อตัดสินใจเลือกเส้นทางชีวิตที่มีอยู่มากมาย นอกเหนือไปจากเส้นทางที่สังคมกำหนด เช่นเดียวกับการที่ 'ส้ม' ไม่ใช่ผลไม้เพียงอย่างเดียวบนโลกใบนี้

----------

ORANGES ARE NOT THE ONLY FRUIT ได้รับ The Whitbread Award for a First Novel (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น The Costa First Novel Award) ในปี ค.ศ. 1985

วรรณกรรมแปลลำดับที่ห้าของ THE DÉBUT PROJECT
โครงการจัดแปลนวนิยายเล่มแรกของนักเขียนรุ่นใหม่ในยุคสมัยของเรา

----------

โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม
Oranges Are Not the Only Fruit
จีแน็ตต์ วินเทอร์สัน (Jeanette Winterson) เขียน
ไอริสา ชั้นสิริ แปล
สำนักพิมพ์ Library House
จำนวน 244 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786168343364