เว็บไซต์นัดพบ/แนะนำ/หนังสือ (The Bookshop Woman) - Nanako Hanada / กนกวรรณ เกตุชัยมาศ / กำมะหยี่

ผลงานลำดับที่ 11 ในชุด คนรักหนังสือ ของสำนักพิมพ์กำมะหยี่

 

หลังจากแยกทางกับสามี นานาโกะต้องใช้ชีวิตไร้บ้าน
เข้าพักชั่วคราวตามโฮสเทลและอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในโตเกียว
ขณะเดียวกัน งานที่ร้านหนังสือซึ่งเธอเป็นผู้จัดการอยู่ก็เริ่มสั่นคลอน 

‘ชีวิตฉันไม่มีอะไรเลย
อยากออกสู่โลกกว้าง อยากเป็นคนใหม่’

ขณะที่ชีวิตตกต่ำถึงขีดสุด เธอได้พบเว็บไซต์นัดพบออนไลน์แห่งหนึ่ง
ซึ่งเปิดโอกาสให้พูดคุยกับคนแปลกหน้าเป็นเวลาสามสิบนาที
สัญชาตญาณบอกว่านี่อาจเป็นสิ่งที่กำลังตามหา
นานาโกะจึงสมัครใช้งาน และเขียนคำแนะนำตัวว่า

‘ในหัวฉันมีข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือกว่าหมื่นเล่ม
ฉันจะเลือกหนึ่งเล่มที่เหมาะกับชีวิตคุณในตอนนี้ที่สุดมาแนะนำให้’

จากนั้น การพบปะที่พาไปรู้จักผู้คนหลากหลาย
และค่อยๆ เปิดพื้นที่ให้เธอได้ค้นพบตัวเองอีกครั้งก็เริ่มต้นขึ้น
จนมาเป็นบันทึกชีวิตจริงเล่มนี้

 เมื่อหนังสือยังคงสร้างแรงบันดาลใจและเป็นสะพานเชื่อมโยงผู้คนเข้าหากันอีกครั้ง

จากสำนักพิมพ์

'สำหรับผู้ที่หลงใหลว่ายวนอยู่ในโลกแห่งการอ่าน หนังสือที่ดีจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรก็ได้ ขอให้เพลินตาตรึงใจ ถ้าถึงขั้นวางไม่ลงและลืมไม่ลงได้ก็ยิ่งเยี่ยม แต่จะวิเศษขนาดไหน ถ้าจะมีหนังสือที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เรารัก เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ
นั่นคือที่มาของหนังสือชุด 'คนรักหนังสือ' ที่เราตั้งใจคัดเลือก สรรหาหนังสือหลากประเภทที่นำเสนอแง่มุมเกี่ยวกับหนังสือมานำเสนอเพื่อเป็นของกำนัลแด่คนคอเดียวกัน'
สองย่อหน้าข้างต้นคัดมาจากคำนำสำนักพิมพ์เล่ม 'ปารีส/พำนัก/คน/รัก/หนังสือ' หนังสือลำดับที่หนึ่งในชุด 'คนรักหนังสือ' ซึ่งจัดพิมพ์เมื่อปี 2552
 
สิบเจ็ดปีผ่านไป—จนมาถึงผลงานลำดับที่สิบเอ็ด 'เว็บไซต์นัดพบ/แนะนำ/หนังสือ' บันทึกชีวิตจริงที่มีหนังสือเป็นสื่อกลางเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน—เรายืนยันว่าความตั้งใจเดิมนั้นยังคงสดใหม่และหอมกรุ่นอยู่ในใจของเราเสมอ

-สำนักพิมพ์กำมะหยี่

 
--------------------

เกี่ยวกับผู้เขียน

นานาโกะ ฮานาดะ (Nanako Hanada) เกิดปี ค.ศ. 1979 ที่กรุงโตเกียว ร้านที่เคยทำงานเป็นพนักงาน ได้แก่ Village Vanguard, Tsutaya Electrics สาขาฟูทาโกะทามากาวะ และ Panya-no-Honya ส่วนร้านที่เคยเป็นผู้จัดการคือ HMV&BOOKS HIBIYA COTTAGE

เกี่ยวกับผู้แปล

กนกวรรณ เกตุชัยมาศ ไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นตั้งแต่มัธยมปลายจนจบปริญญาโท รวมระยะเวลาประมาณ 10 ปีครึ่ง ภายหลังกลับมาทำงานที่เมืองไทยก็ยังระเหเร่ร่อนไปตามที่ต่างๆ เรื่อยๆ มีโอกาสหวนไปญี่ปุ่นบ้าง ทั้งการเดินทางไปเยือนและผ่านตัวหนังสือ ชอบอ่านตัวหนังสือทุกประเภท รวมถึงป้ายโฆษณาและการ์ตูน รักงานแปลหนังสือตรงที่ได้เป็นทั้งผู้อ่าน (อย่างละเอียดทุกตัวอักษรหลายๆ รอบ) และผู้ถ่ายทอดในเวลาเดียวกัน

 
--------------------

 
เว็บไซต์นัดพบ / แนะนำ / หนังสือ
(The Bookshop Woman)
เรื่องราว 1 ปี ที่ได้พบกับ 70 คนจากเว็บไซต์นัดพบ และแนะนำหนังสือที่เหมาะกับพวกเขา
นานาโกะ ฮานาดะ (Nanako Hanada) เขียน
กนกวรรณ เกตุชัยมาศ แปล
ปกอ่อน 240 หน้า
สำนักพิมพ์กำมะหยี่

ISBN 9786165630863