(ปกแข็ง) บาราบาซ Barabbas / พาร์ ลอเกอร์คริสต์ / นิรัติศัย หล่ออรุโณทัย / นาคร

คนสอนพระคัมภีร์ที่ถูกตรึงบนกางเขนดูน่าเวทนามากกว่าอีกสองคน

หน้าอกแบบบางไร้ขนกระเพื่อมขึ้นลงจากการหายใจติด ๆ ขัด ๆ ลิ้นเลียริมฝีปากแห้งผาก..

เนินเขาทุกด้านตกอยู่ในความมืดราวอาทิตย์ดับดวง

ท้องฟ้าเกือบมืดสนิทโดยไม่ส่งสัญญาณให้ล่วงรู้  ชายผู้ถูกตรึงกางเขนส่งเสียงร้องออกมา – พระผู้เป็นเจ้า!! พระผู้เป็นเจ้า!! ทำไมพระองค์ถึงทอดทิ้งบุตรแห่งพระองค์เล่า!!

เที่ยงวันแท้ ๆ ทำไมท้องฟ้าจึงมืด ทหารทุกคนทะลึ่งตัวขึ้นจับอาวุธ พวกนั้นพูดกันเบา ๆ

ด้วยอารามตกใจ แต่แสงสว่างค่อย ๆ แทรกผ่านมาอย่างช้า ๆ เหมือนยามรุ่งอรุณ ความมืดเกิดขึ้นเพียงชั่วอึดใจขณะที่เขาสิ้นลมหายใจ

พวกเขานำร่างคนตายลงจากกางเขน บาราบาซเห็นชัดถนัดตา พวกเขาประคองด้วยความระมัดระวัง ราวกลัวว่าจะทำให้ร่างนั้นบาดเจ็บแม้จะเพียงเล็กน้อย เขาปฏิบัติอย่างแปลกประหลาด  ก่อนเคลื่อนขบวนไปวางศพผู้ตายลงอุโมงค์ศพ แล้วช่วยผลักก้อนศิลาขนาดใหญ่ปิดหน้าอุโมงค์ศพ ก่อนเดินทางกลับ หญิงโสเภณีบอกว่าคนที่ตายเป็นคนสอนพระคัมภีร์ไบเบิล

เขาตระเวนไปทั่วแดนเพื่อพยากรณ์อนาคตและแสดงปาฏิหาริย์  อีกคนบอกว่าเขาเคยทำนายว่าพระวิหารจะพังทลาย และเยรูซาเล็มจะถูกทำลายจากแผ่นดินไหว แผ่นดิน แผ่นฟ้าจะถูกเปลวเพลิงผลาญ คนที่สามบอกว่าเพราะเขาอยู่กับคนยากจน และให้คำสัญญาว่าพวกเขาจะได้ไปสู่อาณาจักรของพระเจ้า ไม่เว้นแม้แต่หญิงแพศยา ...นั่นน่าขบขัน แต่มันจะเป็นเรื่องวิเศษ-หากทำได้จริง

“บาราบาซ” นวนิยายรางวัลโนเบล ปี 1951

-----

(ปกแข็ง) บาราบาซ Barabbas
เขียน พาร์ ลอเกอร์คริสต์
แปล นิรัติศัย หล่ออรุโณทัย
สำนักพิมพ์นาคร
ราคาปก 380 บาท
ISBN 9786168254943