11 นาที Eleven Minutes ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 / Paulo Coelho

มีโสเภณีคนหนึ่งชื่อมาเรีย…แม้จุดเริ่มต้นจะเหมือนนิทาน
แต่เรื่องราวของเธอกลั่นมาจากเค้าโครงเรื่องจริง
มาเรียคือ หญิงสาวที่มาจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งในประเทศบราซิล
ในวัยแรกรุ่น ประสบการณ์ความรักที่เจ็บปวดทำให้มาเรียเชื่อว่า
จะไม่มีวันได้พบรักแท้ เพราะ
“รักคือสิ่งเลวร้ายที่จะทำให้คุณต้องทุกข์ทรมาน”
แต่โชคชะตาและความเปลี่ยนแปลงของชีวิต
ทำให้เธอต้องผ่านพบกับประสบการณ์ความรักและเซ็กส์ที่เธอคิดว่า
มันทั้งแสนหวานและสิ้นหวังตลอดชีวิตของการเป็นโสเภณี
จนกระทั่งเธอได้พบกับศิลปินหนุ่มรูปหล่อและหนทางแห่งการค้นพบตัวตน
และนี่ก็คือบันทึกของมาเรียในวันที่ลูกค้าบางตา
“…ไม่เหมือนที่ลูกค้าของฉันคิด เซ็กซ์ใช่ว่าจะมีกันเมื่อไหร่ก็ได้

คนแต่ละคนต่างก็มีนาฬิกาซ่อนอยู่ข้างใน
และเพื่อที่จะมีสัมพันธ์กัน เข็มนาฬิกาของคนทั้งสอง
จะต้องชี้ไปที่เวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นทุกวัน
ใครที่มีความรัก ความรู้สึกดีๆ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการมีเพศสัมพันธ์
คนสองคนที่ใช้ชีวิตร่วมกัน ถ้าอยากมีความสุข
ก็จำเป็นต้องปรับเข็มนาฬิกาของตนเอง
ด้วยความอดทนและพยายาม…”
11 นาที
คือหนังสือที่จะเผยให้เราเห็นความสลับซับซ้อนของห้วงอารมณ์และหัวใจ
ของมนุษย์
ชีวิตคนเราวนเวียนอยู่กับ 11 นาทีนี้เท่านั้นหรือ
จึงกลายเป็นคำถามของมาเรีย ที่ทำให้เธอยอมเสี่ยงทุกสิ่งที่มี
เพื่อออกค้นหาความหมายของ “แสงสว่างภายใน” และแม้แต่
“เซ็กส์อันศักดิ์สิทธิ์” ที่อาจเป็นคำตอบที่เราทุกคนตามหาเช่นกัน
11 นาที ช่วงเวลาสั้นๆ ที่อาจทำให้โลกของคุณหยุดหมุน สั่นสะเทือน
หรือแหลกสลาย แต่คุณก็ยังยินยอมแลกทุกอย่างเพื่อ 11 นาทีนั้น…
_________

“ผมใช้เวลานานมาก
กว่าจะเรียนรู้ว่าการที่ร่างของคนสองคนรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
เป็นมากกว่าการสนองตอบการกระตุ้นทางร่างกายบางอย่าง
หรือมากกว่าสัญชาตญาณการอยู่รอดของชาติพันธุ์ ความจริงก็คือ
เมื่อคนสองคนมารวมกัน

คนทั้งสองนำวัฒนธรรมและสิ่งทั้งหลายทั้งปวงของมวลมนุษยชาติมารวมไ
ว้ในคราวเดียวกัน”
- เปาโล คูเอลญู

-----------------

11 นาที: Eleven Minutes
ผู้เขียน: Paulo Coelho
ผู้แปล: ประโลม บุญรัศมี
สำนักพิมพ์: นานมีบุ๊คส์ (NANMEE BOOKS)
จำนวน: 280 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ ตุลาคม 2564
ISBN: 9786160452859
ราคา 275 บาท