Men Explain Things to Me ผู้ชายชอบอธิบายหลายสิ่งให้ฉันฟัง / รีเบคกา โซลนิต / สิรินทร์ มุ่งเจริญ และ กานต์ชนก วงษ์ทองแท้ แปล

คุณสมบัติสินค้า:

การถกเถียงสารพัดให้เกิดขึ้นกับความเท่าเทียมทางเพศ ผ่านเรื่องราวที่เราเจอ พบ ได้ยิน เจอกับตัวบ้าง เจอในข่าวบ้าง เจอเหมือนมันเป็นเรื่องปกติบ้าง แต่ในเรื่องทั้งปวง คือวัฒนธรรม คืออำนาจ กระทั่ง คือสงคราม

Share

งานเขียนที่เป็นจุดเริ่มต้นของกระแสการใช้คำว่า ‘Mansplaining’
การที่ผู้ชายอธิบายเรื่องต่างๆที่ไม่ควรจะอธิบายและไม่ยอมฟังสิ่งที่ควรจะฟัง

แม้ผู้เขียน รีเบคกา โซลนิต จะไม่ได้เป็นผู้คิดคำนี้ แต่หนังสือของเธอเล่มนี้
‘ผู้ชายชอบอธิบายหลายสิ่งให้ฉันฟัง’ ได้สร้างแรงกระเพื่อม

แน่นอนว่ารวมถึงการถกเถียงสารพัดให้เกิดขึ้นกับความเท่าเทียมทางเพศ
ผ่านเรื่องราวที่เราเจอ พบ ได้ยิน เจอกับตัวบ้าง เจอในข่าวบ้าง
เจอเหมือนมันเป็นเรื่องปกติบ้าง แต่ในเรื่องทั้งปวง คือวัฒนธรรม คืออำนาจ กระทั่ง คือสงคราม

“วัฒนธรรมการข่มขืนถูกทำให้คงอยู่ผ่านการใช้ภาษาที่เกลียดชังผู้หญิง
การทำให้ร่างกายของผู้หญิงเป็นวัตถุ และการทำให้ความรุนแรงทางเพศดูสวยหรู”

หนังสือเล่มเล็กบาง พร้อมคำนิยมโดย ชลิดาภรณ์ ส่งสัมพันธ์ และ พรรณิการ์ วานิช
อ.ชลิดาภรณ์ใช้คำว่า “เสียงของผู้หญิงในจักรวาลแบบ ‘นิยมชาย’”

Powered by MakeWebEasy.com