ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage / Haruki Murakami / มุทิตา พานิช แปล

คุณสมบัติสินค้า:

ตัวข้าอาจเป็นมนุษย์ผู้ว่างเปล่าไร้แก่นสาร ทสึคุรุคิด แต่เพราะไร้แก่นสารเช่นนี้ จึงมีผู้คนมาพบแหล่งพักพิง แม้อาจจะเพียงชั่วคราว

Share

ตัวข้าอาจเป็นมนุษย์ผู้ว่างเปล่าไร้แก่นสาร ทสึคุรุคิด
แต่เพราะไร้แก่นสารเช่นนี้ จึงมีผู้คนมาพบแหล่งพักพิง
แม้อาจจะเพียงชั่วคราว

เหมือนนกหากินกลางคืนผู้เดียวดายพบที่พักผ่อนปลอดภัย
ในเวลากลางวันได้หลังคาอาคารร้างไร้ผู้คน
นกเหล่านั้นคงชื่นชอบสถานที่ว่างเปล่าอันมืดสลัว
และเงียบเชียบนั้น ถ้าอย่างนั้น
ทสึคุรุอาจจะควรยินดีที่ตนเองว่างเปล่า

Powered by MakeWebEasy.com