อำมาตย์ผู้พลิกแผ่นดิน Wolf Hall ทอมัส ครอมเวลล์ / Hilary Mantel / นพดล เวชสวัสดิ์ แปล / Earnest Publishing

ในยุคสมัยที่อังกฤษต้องคำสาป กษัตริย์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของศาสนจักร องค์ราชาเฮนรีต้องการแต่งงานกับแอนน์ โบลีน และยกให้แอนน์เป็นราชินีของอังกฤษ แต่ติดขัดตรงที่องค์ราชาได้อภิเษกสมรสกับราชินีแคเธอรีนแห่งสเปนแล้ว

ทอมัส ครอมเวลล์จำต้องล้มล้างการแต่งงานเดิม และฉวยโอกาสนี้พลิกเปลี่ยนแผ่นดิน ผ่องถ่ายอำนาจที่ศาสนจักรเคยกุมชะตาไว้มาอยู่ในมือของกษัตริย์อังกฤษ

พบกับการพลิกผันครั้งใหญ่ของแผ่นดินอังกฤษ ที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าการปกครองประเทศไปตลอดกาล ด้วยกลที่แยบยลดั่งคำกล่าวที่ว่า "ประเทศปกครองด้วยลูกคิด หาใช่คมดาบไม่"

ขอต้อนรับผู้อ่านเข้าสู่ วูล์ฟฮอลล์ (ได้ชื่อจากที่มั่นของตระกูลซีมัวร์ wulfhall ในวิลต์เชียร์ ชื่อที่โยงไปยังภาษิตละตินที่ว่า "มนุษย์เป็นหมาป่าต่อมนุษย์ด้วยกัน" พอจะเป็นคำจำกัดความของการดำเนินกิจกรรมทางการเมืองของครอมเวลล์ในราชสำนักได้เป็นอย่างดี)

ขอนำท่านผู้อ่านเข้าไปในอังกฤษยุคกลาง ในบรรยากาศหม่นมืด ไข้ดำปลิดชีวิตผู้คน ฝนตกชุ่มโชกจนธัญญาหารเน่าเสียหาย ผู้คนอดอยาก ก่อจลาจล ชาวบ้านออกมาร่วมงานชุมนุมรับชมการเผาคนนอกศาสนา ติดตามทำนองชีวิตของ ทอมัส ครอมเวลล์ จากจุดเริ่มต้นในวัยเยาว์ไปจนถึงจุดสูงสุดของชีวิต และผลงานเลอเลิศต่อมหาอาณาจักร์อังกฤษ

ทำนองและบรรยากาศอึมครึม แทบไม่ต่างจากโลกยุคปัจจุบัน

หนังสือหนาแปดร้อยกว่าหน้า ผู้อ่านส่งเสียงติเตียนอึงคะนึง…สั้นเกินไป อยากอ่านเรื่องยาวกว่านี้ อยากทราบความเป็นไปของ ทอมัส ครอมเวล