De Profundis ที่ใดมีความเศร้า / Oscar Wilde / รติพร ชัยปิยะพร แปล / Paragraph Publishing

คุณสมบัติสินค้า:

เบื้องหลังความสุขสันต์และเสียงหัวเราะ อาจมีอารมณ์อันหยาบกระด้าง เมินเฉย และเย็นชา แต่เบื้องหลังความเศร้ามีความเศร้าอยู่เสมอ

Share

“เบื้องหลังความสุขสันต์และเสียงหัวเราะ
อาจมีอารมณ์อันหยาบกระด้าง เมินเฉย และเย็นชา
แต่เบื้องหลังความเศร้ามีความเศร้าอยู่เสมอ
ความเจ็บปวดนั้นต่างจากความสำราญ
เพราะมันไม่สวมหน้ากาก”

ข้อความที่เขียนโดยออสการ์ ไวลด์ ที่โปรยอยู่หลังปกเล่มนี้
ทำให้ต้องชะงักมากๆ รวมถึงคำโปรยที่ผู้แปลเลือกว่าโควตในคำนำ ก็ดีมากเช่นกัน 


หนังสือเล่มนี้ เป็นความเรียงที่ออสการ์ ไวลด์ เขียนขึ้นในคุก
แล้วมอบไว้ให้กับเพื่อน คนสนิท ที่คาดกันว่าอาจจะเป็นคนรักของเค้า
ซึ่งเป็นบรรณาธิการในการพิมพ์หนังสือเล่มนี้ครั้งแรก


ไวลด์ถูกจับในข้อหาที่เค้ารักร่วมเพศ จากหนุ่มผู้เป็นเลิศทางภาษา
เป็นที่จับตาในวงสังคม ถึงความออกนอกกรอบทั้งความคิดและพฤติกรรม
ชีวิตของเค้าคืองานศิลปะ


เมื่ออยู่ในคุก ไปจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต อาจจะเรียกได้ว่า
ไวลด์ค้นพบ ‘ความเศร้า’ และความหมายแบบอื่นของชีวิต
และมันก็ถูกบันทึกในหนังสือเล่มนี้ ในภาษาและการเขียนที่น่าตื่นเต้นและไม่ธรรมดาอย่างมาก


ในหนังสือ เล่าถึงประวัติ และช่วงการถูกพิจารณาไต่สวนในศาล ให้อ่านด้วย

Powered by MakeWebEasy.com