คุณโมโมโกะกับวันที่ต้องอยู่คนเดียว / วากาตาเกะ ชิซาโกะ / รัตน์จิต ทองเปรม / Bibli
คุณสมบัติสินค้า:
SKU : 9786168381137
งานเขียนกลั่นกรองจากชีวิตแม่บ้านวัย 63 ปี ที่ได้ทั้งรางวัลอาคุะตะงาวะ รางวัล Bungei รางวัล LiBeraturpreis และแปลไปแล้วหลายภาษาทั่วโลก
หมวดหมู่ : หนังสือ , New Arrival , นวนิยาย , นักเขียน , นักเขียนญี่ปุ่น , วรรณกรรมแปล , หนังสือรางวัล ,
แบรนด์ : Bibli
Share
“ดังนั้นในวันนี้เอง เพื่อที่จะหาคำตอบว่าทุกคนเหงา หรือมีแค่ตัวเองที่เหงา คุณโมโมโกะคิดทันทีว่าต้องหาสถานที่ที่มีคนอยู่เยอะจึงเดินทางมาโรงพยาบาล”
หนังสือหลายรางวัลที่เล่าเรื่องได้เซอร์ใช้ได้เลย
คุณโมโมโกะอายุมากแล้ว และอาศัยอยู่คนเดียว แต่จะบอกว่าคนเดียวก็ไม่เชิง เธออาจจะมีหนู มีแมลง และมี ‘ขนอ่อน’ อารมณ์ว่าตัวตนอื่นๆที่คุยกับเธออยู่ภายในเป็นเพื่อน
ชีวิตที่เหลือเวลาไม่มาก เธอจำเป็นต้องตกตะกอนหลายอย่าง ไหนจะสำเนียงบ้านเกิด ที่โผล่มาให้เธอเรียกแทนตัวเองว่า ‘ข้า’ แทน ‘ฉัน’ ไหนจะความเหงา ความหลงลืม หรือความรักต่อตัวเองที่ถูกตั้งคำถาม
เมื่อเวลาผ่านไป เราพบสิ่งที่ชีวิตต้องยอมจำนน
โลกนี้มีบางเรื่องต้องเป็นไปโดยที่เราทำอะไรไม่ได้
ต่อให้พยายามแค่ไหน ดื้นรนตะเกียกตะกายอยู่ตรงหน้าก็ไม่อาจไขว่คว้า
พอได้รู้แบบนั้น ข้าเริ่มรู้สึกว่าวิถีชีวิตที่ทำงานยุ่งตลอดเวลาเพื่อให้ได้บางสิ่ง
หรือเพื่อชนะบางอย่างจนแทบไม่มีเวลาให้ครุ่นคิดเรื่องวันข้างหน้านั้น
เป็นการทุ่มเทกำลังแบบผิดที่ผิดทาง…ข้าคิดว่าการมีชีวิตเพื่อคนอื่นเป็นความทรมาน…
ตัวเองคือสิ่งที่เราควรต้องเคารพมากกว่าอย่างอื่น ถ้าลองคิดไตร่ตรองให้ดี
นี่เป็นเรื่องธรรมดา…ความรู้สึกเหล่านั้นค่อย ๆ จางลงตามจำนวนปีที่ผ่านผัน
เกิดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าบางเรื่องเป็นเหตุสุดวิสัย
มีหลายเรื่องเกินความสามารถของมนุษย์ที่จะควบคุมได้
ความเข้าใจนั้นเพิ่มทวีขึ้นตามวันเวลา
พอได้แล้วกับความรู้สึกผิดและการโทษตัวเอง
จงให้อภัยตัวเองหากว่ายังมีความรู้สึกนั้นอยู่
ผลงานที่กลั่นกรองจากชีวิตที่ผ่านการตกผลึกของแม่บ้านวัย 63 ปี
ได้รับ The Winner of LiBeraturpreis 2022,
The Winner of Akutagawa Prize 2017
และ The Winner of Bungei Prize 2017
ทั้งยังนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง Ora, Ora Be Goin’ Alone ในปี 2020
ขายไปแล้ว 700,000 เล่มในประเทศญี่ปุ่น
และขายลิขสิทธิ์ไปยังประเทศฝรั่งเศส อิตาลี โปแลนด์ เยอรมนี ไต้หวัน จีน เกาหลีใต้ และรัสเซีย
—
คุณโมโมโกะ กับวันที่ต้องอยู่คนเดียว
ผู้เขียน : วากาตาเกะ ชิซาโกะ
ผู้แปล : รัตน์จิต ทองเปรม
จำนวน : 184 หน้า
ISBN : 9786168381137
ราคา 225 บาท
