Stephen Lives! ไม่อยากให้แม่หัวใจสลาย ผมจึงข้ามเวลากลับมาอธิบาย / Anne Puryear / ศิขริน แปล / OMG BOOKS

วันที่ 18 มีนาคม 1973 สตีเฟ่นในวัย 15 ปีได้ฆ่าตัวตายโดยไม่มีใครคาดคิด แอนน์ ผู้เป็นแม่และผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มืดแปดด้านและหัวใจสลาย ไม่รู้ว่าตัวเองทำผิดพลาดอะไรลูกชายถึงได้ฆ่าตัวตายโดยไม่มีสัญญาณเตือน จากนั้นไม่นานสตีเฟ่นได้หาทาง ‘ติดต่อ’ และ ‘สื่อสาร’ กับแม่เพื่อเปิดเผยเรื่องราวทุกอย่างของชีวิตตนที่นำไปสู่การฆ่าตัวตาย รวมถึงวินาทีสุดท้ายก่อนวิญญาณของตนจะออกจากร่าง สตีเฟ่นถ่ายทอดความเข้าใจและมุมมองชีวิตจาก ‘อีกฟากหนึ่ง’ เพื่อช่วยปลอบโยนและเยียวยาหัวใจของแม่

“การตัดสินใจฆ่าตัวตายของผมเป็นการตัดสินใจที่ผิด แต่จากการตัดสินใจที่ผิดนี้ ผมโชคดีที่มีโอกาสได้ทำงานร่วมกับแม่และคนอื่นๆ นอกจากนั้นเรายังมีโอกาสที่จะได้ช่วยเหลือคนอื่นร่วมกัน แม่ก็ช่วยจากทางฟากของแม่ ส่วนผมก็จะช่วยจากทางฟากของผม

โดยความเป็นจริงแล้ว เราไม่ได้อยู่ห่างกันเลย ....แม่ครับ นี่คือหนังสือเล่มแรกที่เราจะร่วมกันเขียนขึ้น”

ไม่บ่อยนักที่เราจะได้รับความในใจเกี่ยวกับชีวิตและความตาย ความรักและสัมพันธ์ การเวียนว่ายตายเกิดและภพชาติ จิตวิทยาและจิตวิญญาณ ที่ถ่ายทอดจากมุมมองของดวงวิญญาณที่อยู่อีกฟากมิติหนึ่งซึ่งผ่านการฆ่าตัวตาย ได้รับรู้สภาวะที่นำไปสู่การฆ่าตัวตาย ข้อผิดพลาดวีป้องกัน รวมถึงความร้าวรานของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ เรื่องราวทั้งหมดนี้ รวมถึงถ้อยคำของสตีเฟ่นหลัง "ความตาย" ซึ่งได้รับการบันทึกและถ่ายทอดเป็นหนังสือ Stephen Lives! เล่มนี้ จะให้มุมมองชีวิตความหวัง ความเข้าใจล้ำค่าและคำเตือน แก่พ่อแม่ผุ้ปกครอง ผู้สูญเสีย รวมถึงผู้สนใจไต่ถามความหมายลึกล้ำของชีวิต


--- 

"ผมปรารถนาจากใจจริงให้ Stephen Lives! มีผู้อ่านมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะสารแห่งความหวังที่หนังสือเล่มนี้พยายามนำเสนอ จะช่วยให้หลายต่อหลายคนจัดการกับแง่มุมลึกซึ้งเกี่ยวกับความตายและภาวะเข้าสู่ความตาย ทั้งยังช่วยให้เกิดความเข้าใจยิ่งขึ้นถึงของขวัญล้ำค่าแห่งชีวิต ผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้เยี่ยมยอด ซึ่งมาพร้อมสารอันสำคัญ" 
- Richard Gerber M.D.
ผู้เขียน Vibrational Medicine

"หนังสือเล่มนี้จะช่วยปลอบโยนหัวใจอันรานร้าวของพ่อแม่ที่ต้องสูญเสียลูกได้อย่างไม่น่าเชื่อ" 
-  Elisabeth Kubler-Ross M.D. 
ผู้เขียน On Death and Dying และ Life Lessons

"หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้พ่อแม่ผู้ปกครองรู้ถึงสัญญาณเตือนภัยของภาวะซึมเศร้าในตัวบุตรหลาน และช่วยป้องกันการฆ่าตัวตาย อีกทั้งยังให้ความรู้ซึ่งจะช่วยผู้ที่ต้องสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก ให้เข้าใจและยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้" 
- Doris J. Rapp M.D. 
ผู้เขียน Is This Your Child's World?: How Schools and Homes Are Marking Our Children Sick