ลิตเติ้ลทรี / The Education of Little Tree / Forrest Carter / กรรณิการ์ พรมเสาร์ แปล / มูลนิธิโกมลคีมทอง

คุณสมบัติสินค้า:

“ มนุษย์ในเวลานี้ ควรลดความหยิ่งลำพองของตนลงเสีย และกลับมาทบทวน “ตัวตน” เสียใหม่ ว่าเราไม่ใช่เราเท่านั้น แต่เราคือ นก แม่น้ำ ป่าไม้ ทั้งหมดนี้เป็นตัวเรา แม้จะไม่ได้อยู่ในตัวเรา เมื่อเราเห็นเช่นนี้แล้ว เราย่อมไม่ทำลายสิ่งอื่น เช่นเดียวกับเราไม่ทำร้ายตัวเราเอง “

Share

ลิตเติลทรี เป็นเรื่องราวและชื่อของเด็กชายเชื้อสายเชโรกีผู้กำพร้าบิดามารดาตั้งแต่วัยเพียงห้าขวบ บ้านใหม่ของลิตเติลทรีเป็นกระท่อมไม้ซุงตั้งอยู่ใต้ทิวไม้ใหญ่และข้างหลังเป็นภูเขาห่างไกลจากตัวเมืองที่เขาเคยอยู่ ปู่ของเขาเป็นลูกครึ่งเชโรกี และย่าก็มีสายเลือดเชโรกีเต็มตัว ทั้งสองคนเป็นผู้ปกครองคนใหม่ของเขา

ณ. บ้านใหม่นี้บทเพลงแห่งขุนเขา ท้องฟ้า และภูมิปัญญาพื้นถิ่นเป็นบทเรียนบทใหม่สำหรับเขา 'เชโรกี' เป็นชื่อชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันชนเผ่าหนึ่ง และก่อนที่ยุคจักรวรรดินิยมจะเริ่มต้น และเปิดฉากการรุกรานของชาวผิวขาวที่เข้ามาจับจองดินแดนในสหรัฐอเมริกา ชนเผ่าพื้นเมืองเหล่านี้ เชโรกี และชาวอเมริกันพื้นเมืองเผ่าอื่นก็เป็นผู้จับจองดินแดนเหล่านี้อยู่ก่อนแล้ว ซึ่งชาวผิวขาวเหล่านี้ต่อมาก็ได้กำหนดกฎเกณฑ์ขึ้นมาบังคับชาวพื้นเมืองดังกล่าวให้ต้องยอมจำนนด้วยอำนาจของยุทโธปกรณ์ที่มีอำนาจมากกว่า เมื่อปู่และย่ารับลิตเติลทรีมา พวกเขาก็ได้ถ่ายทอดประสบการณ์เมื่อครั้งที่ชาวพื้นเมืองถูกชาวผิวขาวรุกรานครั้งนั้น ตลอดจนตำนานพื้นถิ่นของชนเผ่า และรวมทั้ง วิถีทางแบบเชโรกี ที่พวกเขายังคงยึดถืออยู่ให้กับ ลิตเติลทรี

“ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่สง่างามของธรรมชาติ ให้โอกาสเราจัดระเบียบสรรพสิ่งเพื่อเข้าสู่ความสงัด”

Powered by MakeWebEasy.com